barin 發表於 2004-12-6 15:50:00

香港地區不能將 ZoneAlarm 中文化的問題

為什麼我中文化時經常彈這句出來，之後安裝完成也不能中文化的ZoneAlarm還是英文....<br>ZoneAlarm關了，語言也設定了為台灣。

MarchFun 發表於 2004-12-6 21:10:41

檢查一下你的安裝目錄下有沒有 alert_loc0404.zap 之類有 loc040 字樣的檔案。

barin 發表於 2004-12-7 21:24:25

有，而且有很多@@，那怎麼辦?

MarchFun 發表於 2004-12-7 21:39:09

你之前有安裝過舊版的中文化嗎？如果沒有，表示你安裝是成功的。<br>既然有成功，則表示你在地區語言上的設定有問題。

barin 發表於 2004-12-7 21:54:06

那地區是否設為台灣，我目前的設定是台灣。

MarchFun 發表於 2004-12-8 02:34:17

你能不能將地區設定的圖貼上來看看。因為地區沒錯，軟體又已裝進去，不可能會有問題才是。

barin 發表於 2004-12-8 09:33:21

ok，我放上有關的圖片給你。<br>但安裝時不埋他，按了是，他好像只有把檔案複製過去，沒有更新檔案一樣......<br>我用你們其他中文化軟件時，會出現把檔案更新的畫面，但這個好似沒有這樣做。

barin 發表於 2004-12-8 10:04:57

我試過完全移除軟體再重新安裝，再用你們的中文化。一看，原來檔案沒有更新過.....。

MarchFun 發表於 2004-12-8 13:01:09

<!--QuoteBegin-barin+2004/12/8 - 09:33 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>引言</b> (barin @ 2004/12/8 - 09:33 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> ok，我放上有關的圖片給你。<br>但安裝時不埋他，按了是，他好像只有把檔案複製過去，沒有更新檔案一樣......<br>我用你們其他中文化軟件時，會出現把檔案更新的畫面，但這個好似沒有這樣做。 <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>這個中文化並非是用更新的方式，而是直接裝入新的語言外掛。<br>這樣吧，最佳的做法，請把你的 ZoneAlarm 移除，並把舊的安裝目錄一併完全刪除乾淨，然後再裝一次英文版及中文化。<br><br>在安裝中文化時請先將 ZoneAlarm 關閉。

barin 發表於 2004-12-9 15:33:17

完成了，謝謝。可能是系統問題&gt;.&lt;&quot;，重新安裝windows 之後安裝，但都有第一張圖的問題，但中文化成功 @@

king0906 發表於 2006-1-29 23:15:19

不能將 ZoneAlarm 6.1.737.0 中文化<br><br>我下載了6.1.737中文化安裝，安裝後仍是英文......<br>如圖....<br>

MarchFun 發表於 2006-1-30 11:30:55

重新開機試試。<br><br>另外，你貼的圖把序號公開了，我已把它移除。

king0906 發表於 2006-1-30 16:40:28

也是不行....

MarchFun 發表於 2006-2-3 14:28:26

那我猜跟你的系統「地區設定」有關。請找一找本區 ZA 相關問題中跟「地區設定」有關的問題，裏面有答案。

king0906 發表於 2006-2-4 22:17:49

好像沒有耶.....<br>是在za專區??

king0906 發表於 2006-2-5 19:48:19

也就是要使用語言為「中文(台灣)」，使用「中文(香港特別行政區)」就不行??

MarchFun 發表於 2006-2-5 20:16:55

也可以。<br>請把資料夾下所有 loc0404 的檔案改成 loc0C04 即可。
頁: [1]
檢視完整版本: 香港地區不能將 ZoneAlarm 中文化的問題