MarchFun 發表於 2012-12-27 18:40:43

COMODO CIS 2013 (Firewall 6.x) 正體中文化

<本中文化亦適用 COMODO Antivirus 及 COMODO Internet Security>


COMODO Internet Security 是一套免費的防火牆及防毒軟體,曾獲 PC Magazine 4.5 顆星的推薦,安裝後讓電腦的網路安全多一道防護,所有透過程式運作的網路存取活動都會被它所攔截,你可以選擇放行或攔截,藉此防堵木馬、廣告程式的惡意行為。它並內建防毒功能 (付費版),其實已經是一套完整的 Internet Security 套裝。

COMODO Internet Security 2013 (版本號 6.x) 相對於 2012 (版本號 5.x) 來說,除了介面大大翻新及及延續「沙盒」機制外。更推出了將電腦虛擬化的 Virtual Kiosk (虛擬桌面)。使用者可以將有潛在危險及疑慮的程式放入虛擬環境運作,如此將不會危害到真實的系統。
(謎之音:就只想要防火牆功能而已嘛~~~搞得那麼大一套用得到嗎,個人覺得實在是大費周章!)

COMODO Firewall 版有別於其他程式,不只個人用戶免費,企業用戶也可以免費使用。

本中文化適用 6.x 任何版本。

中文化方式請參考:
http://www.suma.tw/thread-4447-1-1.html


clearwell 發表於 2013-1-3 00:05:20

我僅選擇安裝 COMODO Internet Security (Firewall) 6.0內其中之Firewall,然後安裝自 貴網站下載的 COMODO Firewall中文化軟體,並依照貴網站教學的方式安裝後,但COMODO Firewall語言項目內卻未有繁體中文的選項,致無法轉換為繁體中文,請求協助,不勝感激!

MarchFun 發表於 2013-1-3 14:00:52

安裝過程中有無出現錯誤訊息?

你的原始程式有無更改過安裝路徑?有的話,請在安裝時指向你自己的安裝路徑。

clearwell 發表於 2013-1-4 00:34:53

我安裝原始程式並未更改過安裝路徑,也未出現錯誤訊息,但我選擇自定義安裝,然後原程式有4個選項:1.安裝COMODO Antivirus,2.安裝COMODO Firewall,3.安裝COMODO GreekBuddy,4.安裝COMODO Dragon Web Browser,我僅選擇安裝 COMODO Firewall,其餘因不需要,未安裝,原程式安裝完成後,再依照您教學的方式安裝後,但COMODO Firewall語言項目內卻未有繁體中文的選項,致無法轉換為繁體中文。經檢視Program File的Comodo 資料夾,內已有完成安裝的translations資料夾,故仍請求協助,不勝感激!

MarchFun 發表於 2013-1-4 20:24:31

看看你的 translations 資料夾下有沒有 *.tchinese.lang 的檔案?

s85364 發表於 2013-1-21 21:52:10

本文章最後由 s85364 於 2013-1-21 09:54 PM 編輯

MarchFun 您好:

首先非常感謝 貴網站對於軟體中文化的貢獻。
敝人已發現上述他人的問題所在。
由於「windows 7 64位元」環境下安裝COMODO程式,預設資料夾位置為「C:\Program Files」
貴網站提供的中文化程式,預設資料夾位置為「C:\Program Files (x86)」
因此需要手動更改中文化安裝的資料夾位置即可。

MarchFun 發表於 2013-1-22 11:50:34

感謝您的回應。

本中文化程式預設會去登錄資料中取得安裝位置。如果登錄資料中無此資訊,會讓使用者自行選擇安裝目錄。自行選擇時少了判斷作業系統位元,下次會依您的建議加上去。謝謝!
頁: [1]
檢視完整版本: COMODO CIS 2013 (Firewall 6.x) 正體中文化