|
馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆瀏覽論壇。
你需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?我要註冊
x
在中文化過程中,尤其是碰到文書編輯類的軟體,對於「行」與「列」的混用相當的頭痛,到底哪個是直個哪個是橫的,莫衷一是。連微軟可能都沒有一個定見。因為照我從教育部中查來的結果,微軟的用法似乎是錯的。
教育部辭典上載明: 行:排列的隊伍中,直列者為行。行列
所以我的一般印像中「直行 (lline) 橫列 (row)」是對的。只是在使用上與現在大家的習慣有所不同。就是微軟搞的鬼! 微軟在 Word 中均使用「單行間距」「1.5 倍行高」「換行」等,其實正確用法是否該是「單列間距」「1.5 倍列高」「換列」?
問題又來了,在上面教育部的解釋中,「直列者為行」,意即,「列」也可以為「行」 (只要是直的就可)。所以說「行」又等於「列」!你說頭不頭大?
好,這下改查「列」,結果發現,「列」本身不具方向性,橫豎它都算「列」。這下子似乎又回到你行你的「行」;我列我的「列」了! |
|