數碼中文坊

 取回密碼
 我要註冊
檢視: 7003|回覆: 3

[已解決] 英文軟體中文化後變亂碼

[複製連結]
發表於 2008-9-7 08:45:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆瀏覽論壇。

你需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?我要註冊

x

我是一位剛學的新手
現在有一套軟體需要中文化
小弟查到他語系位置了
但是輸入中文後
就變亂碼了
我知道是語系問題
不知道問題出在哪
這是一套修改器
英文軟體
不知道可以幫忙指點一下

原本英文軟體圖片
此图已经缩小,点击察看原图。

變中文化後軟體亂碼圖片
此图已经缩小,点击察看原图。


我已經把英文字體改成為繁體字體了

Courier New
我只有找到Courier而已,我已經把它改成新細明體,字體一樣是亂碼

New找不到


軟體:
http://www.live-share.com/files/3478...ainer.rar.html

發表於 2008-9-7 12:47:12 | 顯示全部樓層
你是用什麼工具改的?
 樓主| 發表於 2008-9-8 03:53:33 | 顯示全部樓層

原文由 MarchFun 於 2008-9-7 12:47 PM 發表 你是用什麼工具改的?

 

CXA

發表於 2008-9-8 10:29:15 | 顯示全部樓層

忘了問,你知道這套程式是用什麼語言寫的嗎?

 

如果是 C++ 系列,建議你使用最基本也最標準的 VC++ 來中文化。 CXA 這類的工具只建議作為輔助工具用。

 

另外,如果是日本人開發的軟體,表面上是英文,骨子裏卻喜歡將編碼寫死為日文編碼,有可能就是碰到這類軟體。

你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

Archiver|禁閉室|手機版|數碼中文坊

GMT+8, 2024-3-29 05:38 PM

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂端 返回清單