數碼中文坊

 取回密碼
 我要註冊
檢視: 5573|回覆: 1

[已解決] 如何把日文字串翻成為看的懂的日文字串? [我是用CXAT翻的]

[複製連結]
發表於 2008-9-16 08:35:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆瀏覽論壇。

你需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?我要註冊

x
如何把日文字串翻成為看的懂的日文字串? [我是用CXAT翻的]
日文軟體的ASCII字串:在我們繁體電腦使用,出現的都是看不懂的亂碼!
因為翻出來的字串都是一些怪字串,所以想問要如何翻成為看的懂的日文字串?

日文字串亂碼圖片
http://i235.photobucket.com/albums/ee80/zx06zx_2007/2ecf0a4e.png
http://i235.photobucket.com/albums/ee80/zx06zx_2007/9eae9f28.png
發表於 2008-9-16 09:41:46 | 顯示全部樓層
既然是 ASCII 字串,它就不是 UNICODE,既然不是 UNICODE 編碼,當然無法在中文系統中正確顯示。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

Archiver|禁閉室|手機版|數碼中文坊

GMT+8, 2024-4-20 02:40 PM

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂端 返回清單