數碼中文坊

 取回密碼
 我要註冊
檢視: 2252|回覆: 0

[求助] 自己想要修改大陸人寫的網頁程式用語/用詞改成為臺灣人網頁程式《正體中文用語/用詞》

[複製連結]
肖像被遮蔽
發表於 2013-11-23 15:26:17 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆瀏覽論壇。

你需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?我要註冊

x
自己想要修改大陸人寫的網頁程式用語/用詞改成為臺灣人網頁程式《正體中文用語/用詞》
可是自己一直修不好想請問有沒有海峽漢語二岸用語對照表
目前手頭上二岸用語/用詞對照表資料根不不夠
因為想要知道還有其他地方有在提供二岸用語/用詞
能給我你的二岸用語/用詞對照表嗎

我想知道我哪裡還需要修改
雖然我知道要花些時間一個一個字去改,但我手頭上用語/用詞對照表資料根不不夠

我有自己修正大陸人寫的網頁程式,但我還是覺得還有地方覺得怪怪的,目前我還知道大陸人某個用詞是不對的

以下是我目前查到的二岸用語/用詞
大陸人用詞【用戶名】臺灣人用詞【使用者】

拜託有誰能給我嗎拜託
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

Archiver|禁閉室|手機版|數碼中文坊

GMT+8, 2020-9-20 06:23 AM

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. | 正體中文:數碼中文坊

快速回覆 返回頂端 返回清單