WorldClient 某些 UTF-8 編碼的 Mail 無法顯示

ampoc · 發表於 2004-11-9 11:08:08

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆瀏覽論壇。

你需要登入才可以下載或檢視，沒有帳號？我要註冊

x

各位大大:

　我發現 WorldClient 中文顯示有問題

語言設定=Taiwan 或 Chinese,

在收件夾底下翻到某一頁時就整頁無法顯示

後來我發現是某些 utf-8編碼的 Mail 造成的

但是在英文下就一切正常, Why? 有沒有辦法解決?

我試過 5.0 / 7.2 都一樣

我現在的版本是 :

Widows:
　Microsoft Windows Server 2003
　Enterprise Edition

MDaemon Server:

　SMTP/POP/IMAP server: v7.2.0
　WorldClient HTTP server: v7.2.0
　WorldClient DLL: v7.2.0
　ComAgent client: v7.2.0
　Content filter server: v7.2.0
　Content filter DLL: v7.2.0
　SpamAssassin engine: v2.6.4
　SpamAssassin dll: v2.6.4

　Calendar API (MDCalendar.dll): v7.2.0
　Mailing list API (MDList.dll): v7.2.0
　Original "Flat-File" API (MDUser.dll): v7.2.0
　COM/DCOM API (MDUserCOM.dll): v7.2.0
　LDAP API (MDUserLDAP.dll): v7.2.0
　ODBC/SQL API (MDUserODBC.dll): v7.2.0
　NT/2K/XP utility API (NTUtil.dll): v7.2.0

MarchFun · 發表於 2004-11-9 11:34:06

遇到 UTF-8 編碼的郵件時，試著將瀏覽器的 [檢視 -> 編碼] 的自動選取勾起來試試。再不行則自已選擇編碼，應該是可以解決。

ampoc · 發表於 2004-11-9 12:02:14

謝謝您的快速回應

我都試過, 沒有用,

更慘, 連上方的工具列都出不來!!

yunhao · 發表於 2005-3-22 14:24:49

My System have the same issue:

Only Work with English...

The Problem is someone using GB font and reply or forwarder the mail to Big5 user, then forwarder or reply again....

The Font will not be correctly display..

jiunn32 · 發表於 2005-4-2 11:41:23

會有這種情形
你使用的主題應該是lookout.
這種情形是因為收到utf-8的信件的關係.
因為lookout使用了大量的<tr></tr>的關鍵字.
而不知道為什麼utf-8在使用上也會出現">"字元.
所以會發生郵件列表顯示空白的情形.
其實是被截斷掉了.
建議將主題改為standard.
這樣比較不會發生這種問題.
就算收到utf-8的郵件只是會看起來是亂碼.
開新視窗看的時候再將編碼換成utf-8看起來就比較正常了.
雖然原來正常的字,如收件者....變成了亂碼..orz.

我也試過使用外部轉碼程式處理,只是對於有帶檔案的信件.
效果不好,對於一般文字倒是可以處理.
不過現在純文字的信件真少....

MarchFun · 發表於 2006-12-1 13:37:05

這個問題我來向原廠反應，不過原廠理不理就不確定了。畢竟那個在中文系統下對話框變形導致某些按鈕被蓋住的老問題，反應過很多次了，但還是依然如此。只能說「正體中文版的市場太小了」。

		自動登入	取回密碼
密碼			我要註冊