中文化專書勘誤及後續補充

MarchFun

<P>進階中文化技術研究</P>
<P>第 59 頁「修改字串偏移值」一段中出現兩個「34745D00」偏移值，其中取代成...的第二組偏移值應為新位址的勘誤，未校正過來，特此更正。</P>

MarchFun

5 天學會軟體中文化初版中將 VC++ 全名誤值為「virtual C」，應為「Visual C」才對，特此更正。<BR><BR>第二版中已無此問題。<BR><BR>

MarchFun

進階<SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8C%96">中文化</SPAN>技術研究書中討論 VMware Workstation 一章中說 VMware 最好是安裝在 Windows 2000 作業系統中而比較不建議裝在 Windows XP 的說法。目前證實在 Windows XP 中不再有其他相容性的問題。也就是可以正常在　Windows XP 中使用。

Mimci

P.20

*「中文化軟體聯盟」成員「阿烈」的個人網站 – http://www.cwnet.com.tw/
    -> 目前已不存在。

*「中文化軟體聯盟」成員「六手修羅」的個人網站 – http://www.cpatch.org/siva
    -> 現已改為 http://cpatch.org/siva

*「中國軟件漢化同盟」官方網站– http://www.hanhua.org/
    -> 目前已不存在。

* 原「漢化新世紀」官方網站– http://www.hanzify.com/
    -> 現已改為 http://www.hanzify.org/

* 原「新起點漢化工作室」– http://202.101.237.103/f/jwjjt.index.html/
    -> 已更名為「新起點軟件站」– http://www.jwjjt.net/


P.22

* 執行檔是「可執行檔」(Executable File) 的簡稱，也就是程式執行的時的核心。
    -> 多了一個"的"字。