MarchFun 發表於 2010-7-20 20:55:27

用 TransText 中文化 Android 程式

可以大規模中文化 Android 程式集

以TransText 取出,配合 Passolo,完美實現……

中文化最怕的就是不能重用資源,利用 Passolo 的強大功能可以解決這個問題。但 Passolo 並不支援 Android 的資源檔案,配合TransText就行了,步驟大概是:

1. 用 TransText 取出 .arsrc 的字串(勾選UNICODE字串模式,勾選帶長度的字串模式,只取出英文字串也可以勾選,避免其他字串)

2. 用 Passolo 加入 .ttt 檔案看工程中(建議建立 .ttt 檔案的規則,複製INI規則既可,或者不會的話,直接把 .ttt改名為.ini),中文化ttt檔案並輸出中文化後的檔案。(同時把中文化後的字典匯出儲存一下,下次升級後再用)

3.用 TransText 回寫Passolo的輸出ini(ttt)到.arsrc中,重新封裝apk即可。

下載 TransText
頁: [1]
檢視完整版本: 用 TransText 中文化 Android 程式