「行」與「列」
在中文化過程中，尤其是碰到文書編輯類的軟體，對於「行」與「列」的混用相當的頭痛，到底哪個是直個哪個是橫的，莫衷一是。連微軟可能都沒有一個定見。因為照我從教育部中查來的結果，微軟的用法似乎是錯的。<BR><BR>教育部辭典上載明：<BR>行：排列的隊伍中，直列者為行。<IMG onmousewheel="return imgzoom(this);" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" alt="" src="http://140.111.34.46/dict/fonts/9b51.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border=0>行列<BR><BR>所以我的一般印像中「直行 (lline) 橫列 (row)」是對的。只是在使用上與現在大家的習慣有所不同。就是微軟搞的鬼！<BR>微軟在 Word 中均使用「單行間距」「1.5 倍行高」「換行」等，其實正確用法是否該是「單列間距」「1.5 倍列高」「換列」？<BR><BR>問題又來了，在上面教育部的解釋中，「直列者為行」，意即，「列」也可以為「行」 (只要是直的就可)。所以說「行」又等於「列」！你說頭不頭大？<BR><BR>好，這下改查「列」，結果發現，「列」本身不具方向性，橫豎它都算「列」。這下子似乎又回到你行你的「行」；我列我的「列」了！<IMG alt="" src="http://www.suma.tw/forum/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">
頁:
[1]