英文軟體中文化後變亂碼
<P><TABLE class=tb cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV class=bword id=post_message_505826 style="LINE-HEIGHT: 18px">我是一位剛學的新手<BR>現在有一套軟體需要中文化<BR>小弟查到他語系位置了<BR>但是輸入中文後<BR>就變亂碼了<BR>我知道是語系問題<BR>不知道問題出在哪<BR>這是一套修改器<BR>英文軟體<BR>不知道可以幫忙指點一下<BR><BR>原本英文軟體圖片<BR><IMG onmouseover="this.style.cursor='pointer';" title=此图已经缩小，点击察看原图。 style="CURSOR: pointer" onclick="window.open('http://i235.photobucket.com/albums/ee80/zx06zx_2007/11111111.png');" alt=此图已经缩小，点击察看原图。 src="http://i235.photobucket.com/albums/ee80/zx06zx_2007/11111111.png" width=614 onload="if(this.width>screen.width*0.6) {this.width=screen.width*0.6;this.alt='此图已经缩小，点击察看原图。';}" border=0><BR><BR>變中文化後軟體亂碼圖片<BR><IMG onmouseover="this.style.cursor='pointer';" title=此图已经缩小，点击察看原图。 style="CURSOR: pointer" onclick="window.open('http://i235.photobucket.com/albums/ee80/zx06zx_2007/22222222.png');" alt=此图已经缩小，点击察看原图。 src="http://i235.photobucket.com/albums/ee80/zx06zx_2007/22222222.png" width=614 onload="if(this.width>screen.width*0.6) {this.width=screen.width*0.6;this.alt='此图已经缩小，点击察看原图。';}" border=0><BR><BR><BR>我已經把英文字體改成為繁體字體了<BR><BR>Courier New<BR>我只有找到Courier而已,我已經把它改成新細明體,字體一樣是亂碼<BR><BR>New找不到<BR><BR><BR>軟體:<BR><A href="http://www.live-share.com/files/347846/crd-SOF3_Payback.v1.1.Plus6.trainer.rar.html" target=_blank>http://www.live-share.com/files/3478...ainer.rar.html</A></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- / message --></P> 你是用什麼工具改的？ <P>原文由 <I>MarchFun</I> 於 2008-9-7 12:47 PM 發表 <A href="http://www.suma.tw/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=12534&ptid=3235" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.suma.tw/forum/images/common/back.gif" border=0></A> 你是用什麼工具改的？ </P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 size=5>CXA</FONT></STRONG></P> <P>忘了問，你知道這套程式是用什麼語言寫的嗎？</P>
<P> </P>
<P>如果是 C++ 系列，建議你使用最基本也最標準的 VC++ 來中文化。 CXA 這類的工具只建議作為輔助工具用。</P>
<P> </P>
<P>另外，如果是日本人開發的軟體，表面上是英文，骨子裏卻喜歡將編碼寫死為日文編碼，有可能就是碰到這類軟體。</P>
頁:
[1]